Le tribunal de Bilbo a rejeté ce 9 février la plainte déposée par le chef de la Ertzaintza, connu sous le surnom d'Ugarteko, contre le journal Gara et l'avocate de la famille d'Iñigo Cabacas, Jone Goirizelaia. Ugarteko demandait 250 000 euros au quotidien et à l'avocate, estimant qu'ils n'avaient pas respecté son "honneur" et son "intimité".

Plusieurs vidéos de Gara montraient à l'époque Ugarteko en train de donner les ordres de l'opération policière qui avait coûté la vie à Iñigo Cabacas en avril 2012. Le juge a estimé que les journalistes agissaient dans le cadre de leur profession.

Le juge avance également que les publications de Gara sur cette affaire relèvent de la liberté d'information. Ugarteko a 20 jours pour faire appel.