Si Biarritz accueille du 24 au 26 août le sommet du G7, Hendaye et Irun seront, elles, le théâtre du contre-sommet que les organisateurs souhaitent festif, familial et animé d’une volonté pacifique. Plusieurs ateliers et conférences y seront proposés du 21 au 23 août.