Béatrice MOLLE-HARAN

Kriolinak fait sa mue

A l’occasion de la sortie de leur troisième CD, les trois compères du groupe ont fait intervenir divers compositeurs ainsi qu’un morceau en commun avec les Corses de l’Abbrivu.

Kriolinak participe à de nombreux kantaldi et entretient un lien privilégié avec la Corse. © DR
Kriolinak participe à de nombreux kantaldi et entretient un lien privilégié avec la Corse. © DR

Kriolinak, c’est d’abord un esprit. Un groupe qui rend tous ses titres de noblesse au mot amateur, “amator” en latin, celui qui aime. Comme beaucoup de groupes en Pays Basque qui en plus de leurs activites salariales ou entreprenariales prennent du temps pour chanter, danser, vivre autre chose et véhiculer une culture vivante. Ramuntxo Farigel, Yves Larcade et Ramuntxo Saint-Martin Ibarboure sont de ceux-là. ils ont fondé le groupe Kriolinak en 2009 et s’apprêtent à présenter leur troisième CD chez Agorrila dénommé Aldaketa. “Changement” en français, pour 15 titres dont six créations pour la première fois. Des textes composés par Iker Robles, Jojo Bordagaray ainsi que Josi Izagirre Exposito. Avec aussi une création basco-corse illustrée par une participation sur le CD du groupe de Bastia L’Abbrivu. Les reprises sont aussi présentes, illustrées par des chants écrits et composés par Zigor, Mixel Ducau, Lertxundi, Xabier Amuriza, Manex Pagola, Beñat Sarasola ou Natxo de Felipe.

Les trois compères travaillent ensemble depuis 2009, mais chacun a son itinéraire bercé par la musique et le chant. Ramuntxo Farigel remportera en 1989 l’Euskal Kantu Txapelketa en duo avec Bernadette Bordagaray, Ramuntxo Saint-Pierre chante forcément comme l’on parle, une activité allant de soi et possède un lien familial et affectif cultivé avec la Corse, terre de sa grand-mère. Quant à Yves Larcade “le musico” de la bande, c’est par le biais de l’apprentissage de l’accordéon imposé au départ par ses parents qu’il contractera le virus de la musique et des arrangements.

Car la particularité de Kriolinak est le goût immodéré de la polyphonie. “Le style Kriolonak, ce sont d’abord les voix arrangées par Yves. Il y a une mélodie, puis Yves superpose d’autres voix”, expliquent Ramuntxo Farigel baryton et guitariste et Ramuntxo Saint-Martin ténor. C’est donc un travail de longue haleine, faire en sorte que les timbres s’accordent. Au final les sonorités sont particulières, voire dissonnantes, c’est “la touch” Kriolinak, faite de sons très travaillés. Le CD a été enregistré chez Patrick Fischer avec la collaboration du guitariste Philippe Razin, du pandero Iban Laborde et de la dessinatrice Aurore.

Ce dernier travail a été présenté il y a quelques jours au restaurant la Madrague à Anglet, dont le ténor Ramuntxo est exploitant et le prochain 27 octobre, chez Jean-Claude Barnetche, au Bar Regina d’Hendaye-Plage. Les projets sont nombreux avec notamment une conférence musicale autour de la pelote basque durant les prochains championnats de pelote à Pau et avec la participation du chorégraphe Claude Iruretagoyena. Kriolinak participe également au festival de la mer à Ajaccio ainsi qu’à Bastia au festival des langues minoritaires européennes. Son répertoire est à 95 % en euskara, puis en corse et en espagnol. “Avant tout, c’est le plaisir de chanter et de véhiculer une culture, une langue, une tradition. Faire en sorte que notre territoire soit vivant et empreint de nos valeurs”, expliquent les membres de Kriolinak.