L'enveloppe globale reste inchangée. Cette année encore, dans le cadre d'un partenariat avec le gouvernement de la Communauté autonome basque (Cab), l'Office public de la langue basque (OPLB) a distribué 1 930 000 euros de subventions aux opérateurs linguistiques du Labourd, de Basse-Navarre et de Soule. La présentation officielle de ces subventions a été faite le 13 juillet au siège du Conseil départemental, à Bayonne.

De la somme totale, la Cab a apporté 400 000 euros. Comparé à 2017, l'association Bertsularien Lagunak (les amis des bertsulari) reçoit 10 000 euros supplémentaires, soit une enveloppe de 65 000 euros. Elle doit permettre de développer l'enseignement des joutes improvisées en euskara dans les 19 écoles de bertsu du Pays Basque Nord.

L'association Euskal Hedabideak qui regroupe les médias bascophones n'a pas présenté de dossier cette année, d'où les 10 000 euros en plus pour Bertsularien Lagunak. Parmi les "grands" opérateurs linguistiques, la fédération Seaska se voit octroyer 405 000 euros. De son côté, AEK reçoit une subvention de 500 000 euros, et Euskal Irratiak la fédération des radios bascophones 310 000 euros. Le journal MEDIABASK, lui, touche 5 000 euros et Kazeta 28 000 euros.

Onze ans de partenariat

L'OPLB et le gouvernement de la Cab ont profité de la présentation des subventions 2018 pour réitérer leur envie de travailler ensemble. "Cela fait onze ans que nous avons ce partenariat avec le gouvernement basque" a rappelé Beñat Arrabit président de l'OPLB. "Il est indispensable."

Pour la représentante du département de la culture et de la politique linguistique du gouvernement basque Josune Zabala "c'est une satisfaction d'honorer cet accord". Pour rappel, il doit se prolonger jusqu'en 2022.