Trois licenciements économiques touchent le magazine Surf Session en ce mois de janvier. Pour autant Bruno Ledoux, son unique actionnaire, se dit confiant en l'avenir. Il l'est tout autant pour son projet au château d'Ilbarritz, dont il va déposer le permis dans les six mois.