Anaiz Aguirre Olhagaray

Fêtes de Bayonne : des badges à l’effigie d’Hitler ou Franco en vente

Des badges à l’effigie des dictateurs allemand et espagnol, mais aussi de Marine Le Pen, Donald Trump ou Angela Merkel étaient proposés par des vendeurs ambulants à l'occasion des fêtes de Bayonne. La Mairie répond qu’il s’agit d’une vente “totalement illégale”.

Bayonne, Dax, Mont-de-Marsan... les vendeurs ambulants essayent de gagner leur vie en vendant parfois des objets peu recommandables. @nikolasblain
Bayonne, Dax, Mont-de-Marsan... les vendeurs ambulants essayent de gagner leur vie en vendant parfois des objets peu recommandables. @nikolasblain

Le signalement provient du compte Twitter de Nikolas Blain. Le Bayonnais s’est rendu ce dimanche aux fêtes de Bayonne et a remarqué que des badges à l’effigie d’Adolf Hitler ou de Francisco Franco étaient vendus. Mais aussi, Marine Le Pen, Donald Trump, Vladimir Poutine ou Angela Merkel.

Ces trois derniers sont des "personnages publics tolérables, entre guillemets" estime Nikolas Blain. En revanche, les dictateurs Hitler ou Franco "n’ont rien à faire sur les t-shirt des bestazale" comme il l’indique dans son tweet. "Il y a même une loi qui interdit les symboles franquistes !" s’indigne au téléphone le Bayonnais. D’où proviennent ces objets ? D’après un article de Berria daté de 2015, c’est à Madrid que se fourniraient certains vendeurs ambulants...

Vente illégale

Interrogée au sujet de ces ventes douteuses, la mairie de Bayonne répond que "l’ensemble de ces produits, au-delà même des effigies indiquées, sont vendus de manière totalement illégale. Aucune autorisation n’est demandée et encore moins délivrée".

La municipalité reconnaît que "le succès des fêtes de Bayonne attire en effet des réseaux de vente, souvent étrangers, que les services de l’Etat, en charge de cette lutte, n’arrivent malheureusement pas à endiguer", soulignant toutefois que "les efforts déployés en lien avec les services municipaux ont permis que ce phénomène soit plus mesuré que lors de l’édition 2018".