Conférence : la tradition orale bretonne comme source pour l’histoire

Eva Guillorel, maîtresse de conférence en histoire moderne, donnera une conférence à la salle Lapurdi d’Ustaritz le jeudi 18 avril à 18 heures.

MEDIABASK|2019/04/15 11:51|0 iruzkin
Capture_d%e2%80%99e%cc%81cran_2019-04-09_a%cc%80_08.42.41
Les complaintes orales de l’époque peuvent s’avérer être des sources privilégiées pour comprendre la Bretagne de l’Ancien Régime.

Le jeudi 18 avril à 18 heures, Eva Guillorel proposera une conférence intitulée "Les complaintes de tradition orale en langue bretonne comme source pour l'histoire".

Organisée par l'Institut culturel basque en partenariat avec l'Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS), il s'agit du septième rendez-vous dans le cadre d'un séminaire sur l'oralité.

L’intervenante examinera les nombreuses complaintes en langue bretonne recueillies de tradition orale et se rapportant à des faits divers locaux ayant eu lieu entre le XVIe et XVIIe siècle. Elle montrera comment leur analyse permet d’apporter un regard complémentaire aux sources écrites pour documenter l’histoire sociale et culturelle de la Bretagne d’Ancien Régime.

La conférence se déroulera en français avec une traduction simultanée en basque.