Une journée pour rappeler la contribution du Pays Basque Nord au basque unifié

Le 13 septembre prochain, l'académie de la langue basque Euskaltzaindia organise un colloque sur l'apport du Pays Basque Nord à la création de l'euskara batua.

Mediabask|2018/08/09 12:00
Euskaltzaindia
Le président d'Euskaltzaindia Andres Urrutia.

"Si la création du basque unifié est liée aux journées d'Arantzazu" rappelle l'académie de la langue basque Euskaltzaindia, "des réunions eurent lieu auparavant pour poser les basses de cette unification, parmi elles, celles de Bayonne entre 1963 et 1964". Le thème est donné : Euskaltzaindia souhaite rappeler l'apport du Pays basque Nord à la création du basque unifié dans les années 60.

C'est la raison pour laquelle, l'Académie de la langue basque avec l'aide de la communauté d'agglomération, l'officie public de la langue basque et la Ville de Bayonne organise une journée de conférences le 13 septembre prochain dans la capitale labourdine sur le sujet.

Plusieurs universitaires ou membre de l'académie se succéderont lors du colloque. Les intervenants reviendront notamment sur "la presse en basque et la difficulté d'écrire en basque" ou bien encore sur la perception de l'unification du basque au Pays Basque Nord. L'entrée et gratuite, et une traduction simultanée est mise en place pour les non-bascophones.

Le programme complet du colloque :