Iurre BIDEGAIN

Bac : des élèves bretons ont bravé l’interdiction du rectorat

Quinze élèves du lycée Diwan de Carhaix-Plouguer ont décidé de rendre leur copie de mathématiques en breton pour l'épreuve du bac. Ils revendiquent le droit de passer le baccalauréat dans la langue avec laquelle ils ont étudié. Pour l’instant le rectorat ne s’est pas exprimé sur le sujet.

Seules les copies d’histoire-géographie peuvent être rendues en breton.
Seules les copies d’histoire-géographie peuvent être rendues en breton.

Cela fait deux ans que le comité "Bak e Brezhoneg" s’est créé. Il revendique le droit de passer les épreuves du bac en breton. Jusqu’à présent, seules les copies d'histoire-géographie peuvent être rendues en breton. Cette année, afin de faire face à "l’immobilisme" de l’État français, quinze élèves du lycée Diwan de Carhaix-Plouguer ont décidé de passer à l’acte. Ils ont rendu leur copie de mathématiques en langue bretonne ce vendredi 22 juin.

Durant l'année scolaire, le collectif a insisté sur le fait de passer l’épreuve de mathématiques en breton. Malgré cela, le rectorat a refusé la demande. Selon Ismael Morvan, élève de terminal ES au lycée Diwan, il n’a voulu "trouver aucune solution".

"Nous pensons qu’il y a assez de correcteurs pour corriger l’épreuve de mathématiques en breton. Sachant que les élèves du Pays Basque peuvent passer la même épreuve en basque, cela nous a semblé logique", a-t-il expliqué.
 
Trois semaines avant le bac, les membres du comité ont lancé un appel à tous les lycéens pour rédiger l'épeuvre de mathématiques en breton. Chacun d’entre eux a réfléchi à cette option avec ses parents, car comme souligne le jeune Breton, "c’est une action à laquelle il faut réfléchir". En effet, cette partie du bac est importante pour les élèves de ES et S : coefficient 5 pour les premiers, 9 pour les autres.
 
Soutiens politiques et culturels
 
Pour l’instant, comme l'a expliqué I. Morvan, ils n’ont reçu aucune nouvelle du rectorat. Par contre, des personnalités bretonnes comme le chanteur Yann Tiersen ou les ramoneurs de Menhirs leur ont fait part de leur soutien.
 
Le comité "Baxoa euskaraz" favorable au droit de passer l’examen en basque a aussi "applaudi" leur "courage". À travers les réseaux sociaux, il a de nouveau revendiqué le droit de passer le bac "dans leurs langues".