Le tribunal suprême espagnol a tranché. L'entreprise de pelote à main nue Aspe devra verser 150 000 € d'indemnisations à "Xala" Yves Salaberry, pour atteinte à ses droits et à son honneur. Elle confirme une décision qui avait déjà été prise par le tribunal supérieur de justice de la Communauté autonome basque.

L'affaire remonte à février 2016, lorsque l'entreprise Aspe a signifié à son pilotari qu'elle ne renouvellera pas son contrat avec lui. Son employeur déclarait alors :"Dernièrement, il est en train de jouer à un niveau élevé, mais cela n’a pas été le cas le reste de l’année. Un pilotari ne peut pas jouer correctement uniquement lorsque la fin de son contrat approche".