Une politique linguistique pour le gascon

La Communauté d’agglomération Pays Basque (CAPB) votera ce samedi 16 mars l’attribution d’un budget de 50 000 euros afin de promouvoir la langue occitane gasconne.

Mediabask|14/03/2019 07:05|0 comentarios
Guz_gascon_euskara_bobedme101
Bruno Carrère (vice-président de l'Agglo en charge de la politique culturelle), Jean-René Etchegaray (président de l'Agglo) et Beñat Arrabit, vice-président chargé de la politique linguistique. © Bob EDME

Rares sont les locuteurs de la langue gasconne. Selon la dernière enquête sociolinguistique réalisée par le Département, seuls 5 % de la population des 15 communes enquêtées maîtrisent cette langue. En revanche, 78 % se disent favorables à son maintien et son développement. Partant de ce constat, l’Agglo a élaboré une politique linguistique dédiée au gascon, qu’elle soumettra au vote ce samedi 16 mars en conseil communautaire. Une enveloppe de 50 000 euros pourrait ainsi être consacrée à la transmission, la diffusion et le développement culturel de la langue occitane gasconne.

La transmission passera par des interventions en crèche et en centres de loisirs, mais également par le développement de l’enseignement bilingue et de la formation pour adultes. L’Agglo s’engage également à utiliser le gascon dans ses supports de communication et la signalétique, et accompagnera les communes et associations volontaires pour suivre le même chemin. Enfin, le développement culturel se traduira par l’accompagnement d’artistes dans leur création et la mise en lien entre les différents acteurs culturels du territoire œuvrant dans la langue occitane gasconne.

"Rien ne se fera de façon forcée. Il faudra l’adhésion de la population", a déclaré le président de la CAPB, Jean-René Etchegaray. En juin 2018, l’Agglo a officiellement reconnu les langues basque et occitane gasconne comme langues de son territoire, aux côtés du français.