Xan Idiart

Un forum de l'emploi pour les lycéens bascophones

Euskal Konfederazioa et l'Office public de la langue basque souhaitent montrer aux jeunes bilingues qu'il y a du travail pour ceux qui maîtrisent l'euskara. Pour cela, rendez-vous le matin du 13 décembre au gymnase Jean Fontan de Bayonne.

Des ouvriers professionnels parleront également de l'apport de l'euskara dans leur travail. (© Gaizka IROZ)
Des ouvriers professionnels parleront également de l'apport de l'euskara dans leur travail. (© Gaizka IROZ)

L'époque où tant d'adultes sérieux affirmaient que parler basque ne servait à rien paraît lointaine. Si aujourd'hui, maîtriser l'euskara est une belle manière de faire un pied de nez à l'uniformité du monde, c'est aussi et surtout un atout majeur sur le marché de l'emploi. Euskal konfederazioa et l'Office public de la langue basque (OPLB) l'ont bien compris et organisent ce 13 décembre, uniquement le matin, un forum de l'emploi pour les lycéens bilingues au gymnase Jean Fontan de Bayonne.

"On souhaite montrer aux élèves qu'il y a du travail quand on maîtrise la langue basque" assure Maddi Bordagaray, directrice d'Uda Leku, association gérant les centres de loisirs bascophones. "Nous avons beaucoup de mal à trouver du personnel qualifié, et le but du forum est que les jeunes puissent échanger avec les professionnels pour savoir quel parcours suivre pour travailler dans tel ou tel secteur".

Car si parler basque est indispensable dans certaines structures comme les centres aérés bilingues, il ne doit pas ou plus être le nerf de la guerre. "La plupart du temps, quand on étudie les candidatures pour des offres d'emploi, on tombe sur des gens qui ont toutes les qualifications requises, mais qui ne sont pas bascophones" certifie Maddi Bordagaray. "Si, en face, on a une personne qui n'a pas de formation mais qui est euskaldun, on la prend et on est obligé de lui apprendre le métier sur le tas".

Chinois ou anglais ? Plutôt l'euskara

Le forum a dans l'optique de mettre fin à cette situation récurrente. Journalistes, commerciaux, employés de médiathèque…. Au total, une trentaine de professionnels vont parler de leur métier et de ce que le basque leur apporte quotidiennement au travail. Un membre du personnel de l'école d'ingénieurs Estia de Bidart devrait également être présent.

Environ 300 jeunes devraient défiler toute la matinée. A chacun lui sera présenté lansarean.eus, le site internet qui recense les offres d'emploi pour personnes bilingues et les CV de bascophones. "Cette plateforme n'est malheureusement pas assez connue" souligne la directrice d'Uda Leku. "Nous aussi nous l'avons découverte il n'y a pas si longtemps".

En attendant, pour les autres candidats, ultra qualifiés mais non euskaldun, à défaut de traverser la rue pour trouver du travail, pousser la porte d'AEK et suivre les cours du soir peut être une solution. Parfois, le basque peut être plus utile que l'anglais ou le chinois pour boucler ses fins de mois.