“Si les liens entre langues basque et gasconne persistent peu ou prou dans certains villages xarnegu comme Bardos ou Montory, les recherches linguistiques, lexicales ou phonologiques, se font rares”