Amaia Okariz

Prêtre, journaliste et promoteur de bertsu, Emile Larre est décédé

Emile au Biltzar des écrivains à Sare. (© Euskaltzaindia)
Emile au Biltzar des écrivains à Sare. (© Euskaltzaindia)

Emile Larre est décédé hier, dimanche 31 mai, à Cambo-les-Bains à l'âge de 89 ans. Prêtre, bertsulari, journaliste et écrivain, il était un fervent défenseur de la culture basque. Il fut aussi un des principaux promoteurs et acteurs du bertsularisme au Pays Basque Nord. Il a été directeur de l'hebdomadaire Herria, et en était directeur d'honneur depuis plusieurs années. Les obsèques ont lieu mardi 2 juin, à 15h30, à Saint-Etienne-de-Baigorry.

Après avoir suivi sa scolarité dans ce village, il était devenu prêtre à Bayonne le 29 juin 1951. Il a enseigné à l'école de Mauléon et Saint-Jean-Pied-de-Port. Entre 1962 et 1969, à Hasparren, il a principalement été missionnaire. En 2001, il avait fêté ses noces d'or à Saint-Jean-Pied-de-Port.

Il a beaucoup travaillé pour la liturgie basque et la traduction de textes religieux. Il a aussi impulsé le bertsularisme au Pays Basque Nord. Il a, entre autres, organisé le premier "bertsu saio" (session de joutes improvisées, en basque) avec Teodoro Hernandorena en 1958. Il avait été juge lors d'Euskal Herriko Bertsulari Txapelketa Nagusia (concours de bertsu du Pays Basque) en 1962, 1965, 1967, 1982 et du concours de bertsu de Navarre durant dix ans. En tant qu'académicien de la langue basque, il avait essentiellement travaillé sur la littérature populaire.

Il était membre de l'association des amis des bertso et fondateur d'Euskal Herriko Eliza Kantarien Batasuna en 1969 (collectif de chanteurs d'église du Pays Basque). Il a aussi été responsable de Pilotarien Biltzarra. Il s'était aussi essayé au théâtre, il avait suivi les pas de Piarres Larzabal et de Telesforo Monzon.

Il signait ses articles dans l'hebdomadaire Herria et le mensuel Euskaldun Gazteriaren Gazte du pseudo "Sokorri". Il a publié de nombreux articles dans plusieurs revues.

Il a publié la majorité de ses articles dans Herria de 1969 à 2003 alors qu'il en était directeur. Il en était ensuite directeur d'honneur.

Il a reçu de nombreuses récompenses : l'hommage de Politarien Biltzarra, le prix Argia (1990), l'hommage de l'association des amis des bertsu et de l'Institut de la Culture Basque (à Irissarry en 1992), l'hommage de l'association de bertsu lors de la Journée des bertsulari (à Donostia en 1992), le prix Euskal Herriko Idazleen Biltzarra (Sare en 1998), l'hommage de l'Association des écrivains basques (Ustaritz en 1999), et bien d'autres encore.