En ligne depuis le 30 avril, le portail bilingue (français/euskara) Bilketa offre aux internautes le libre accès à des documents jusqu'à ce jour inconnus du grand public. Grâce à un travail minutieux et étendu de recueil de données, il constitue une innovation en matière de patrimoine.
A ce jour, Bilketa répertorie 110 000 références documentaires traitant du Pays Basque, dont la moitié en euskara. Ce moteur de recherche permet l'accès libre aux catalogues des bibliothèques partenaires et va plus loin, rendant accessibles certains fonds numérisés. Il recense 71 000 livres, des revues ou des articles de périodiques, 5 000 CD, 1 500 films et près de 300 documents numérisés.
La pastorale Napoléon Empereur est jouée par la jeunesse de Chéraute le 24 avril 1927.
Une démarche qui se veut "sans frontière", ouverte aux basques du territoire, de la diaspora et aux personnes extérieures, aux scolaires, enseignants, chercheurs ou curieux. Vingt-quatre fonds, publics ou privés, ont contribué à ce recueil de documents dont : les médiathèques basques, la Bibliothèque nationale de France, des centres de documentation (Ikas, Iker), des bibliothèques d'archives, universitaires, des associations…
La première exposition virtuelle du portail consacrée à la pastorale souletine a permis de mettre à jour des manuscrits vieux de trois siècles, et la numérisation des travaux de Georges Hérelle, le premier à l'avoir analysée. Documents d'archives, manuscrits, photos et vidéos se côtoient, illustrant une ancienne tradition toujours d'actualité.
Billet d'entrée pour la pastorale "Les trois martyrs" à Ordiarp, 1906.
Mêler documents anciens et contemporains pour contribuer à l'enrichissement et à la communication du patrimoine du Pays Basque est l'un des objectifs de ce projet. Objectif lui ayant permis de recevoir le soutien d'un nombre importants de partenaires, du local au national, et ayant assuré sa pérennisation. Voué à s'accroître, ce portail pourrait s'enrichir des fonds documentaires du Pays Basque Sud et ainsi décupler son envergure : une dynamique qui commence aujourd'hui à se lancer.
