L'Atalante cinéma programme deux films en basque

Dans le  cadre du festival Mintzalasai, l'Atalante cinéma programme deux films en euskara : "Ernest et Celestine" et "El mayorazgo de Basterretxea".

Mediabask|05/09/2017 18:34|0 commment
Photo_1
Dans le cadre de Mintzalasai, l'Atalante cinéma programme deux films en euskara. © Isabelle MIQUELESTORENA

Au mois de septembre, le cinéma basque sera à l'honneur au cinéma l'Atalante de Bayonne. Dans le cadre du festival Mintzalasai qui, pour la première fois, s'étend de Biarritz à Bayonne en passant par Anglet, deux films en basque y seront programmés.

Le premier film sera un film d'animation. "Ernest et Celestine", programmé le 6 septembre à 14 heures, sera doublé en euskara. La trame de cette production raconte l'histoire d'amitié entre Erneste l'ours et Celestine, la souris. Alors que “dans le monde conventionnel”, ces deux espèces n'ont pas le droit de se rencontrer. Ernest et Celestine avait déjà été présenté en mai 2017 aux élèves des ikastola dans le cadre du dispositif zineskola. Ce dispositif permet à un jeune public de visionner de longs-métrages en euskara.

Le second film est "El mayorazgo de Basterretxe", programmé le 14 septembre, à 20h45. C'est une oeuvre réalisée en 1928 par Victor et Mauro Azcona. Le film raconte l'histoire de la famille vivant dans la ferme Basterretxe du village imaginaire Aizgorri. Les musiciens Ana Belén Garcia et Thierry Biscary donneront vie aux images muettes par leurs mélodies mélangeant piano, percussions et chant.